“S了么”App被炒的火爆,听听外国人咋评论……

在现代且日益快节奏的中国生活背景下,这款应用的市场是可以理解的。

传统上,中国家庭倾向于几代人住在一起或至少住得很近——这是近年来仍深深根植于国家文化中的传统。在过去的几十年里,随着城市化和经济的快速增长,这一传统发生了改变。数亿中国人离开父母、祖父母、叔伯阿姨,加入到国内的人口流动大军中。

根据中国国家统计局2024年的年度报告,如今中国有超过1亿单人户。

以32岁的陈星雨(音)为例,她已在中国南方云南省省会昆明独自生活多年。“它很新奇有趣。‘S了么?’这个名字非常有意思。”陈说。作为一名“躺平”实践者,她拒绝了她这个年龄段许多人那种辛苦、快节奏的职业。她会尝试这款应用,但担心数据安全。“假设很多想尝试的是女性用户,如果如此详细的用户信息泄露,那会很可怕。”

上海设计师袁桑桑(音)已独自生活十年,并形容自己为“单身牛马”。她并不指望这款应用能救命——只是希望万一她真的孤独离世时,能帮到她的亲戚。“我只是不想S的没有尊严,比如尸体在被人发现前就腐烂发臭,”38岁的袁说。“这对不得不处理此事的人来说不公平。”

这款应用是否触及了一种特定的焦虑?

虽然这样一款应用起初似乎最适合老年人——无论他们是否精通智能手机——但所有报告都表明,“S了么?”正在被年轻人抢购,成为社交媒体签到的一种讽刺性替代。

“有网友说,‘S了么?’的问候像是好友间无所顾忌的玩笑——既走心,又给人一种不设防的轻松感,”财经网站第一财经(中国商业网络)在一篇评论中写道。“这或许解释了为何如此多的年轻人不约而同地喜欢这款应用。”

这篇由作者何涛(音)撰写的评论进一步分析了文化背景。他写道,该应用迅速成功“作为一个黑色幽默的社会隐喻,提醒我们去关注当代年轻人的生存状态和内心世界。下载它的人,显然需要的不仅是一个功能性的安全保障;他们渴望一个被看见、被理解的信号。”

关于那个名字

在中国文化中,S亡是一个禁忌话题,这个词本身被避讳到中国的许多建筑没有四楼,因为“四”和“S”发音相同,都是“si”。陆承认,应用的名字引发了公众压力。

“S亡是我们每个人都要面对的问题,”他说。“只有当你真正理解了S亡,你才会开始思考你还能在这个世界存在多久,以及你想要如何实现生命的价值。”返回搜狐,查看更多